The boundary-pushing Channel 4 show that divided viewers has already seen an explosive first look ahead of season two