Researchers find a 16% net increase in global nighttime light from 2014 to 2022, though the ‘nightscape is actually highly volatile’