Many employees are refusing to use AI tools, with some even admitting to tampering with performance reviews to make AI appear less effective.