The CT4 order window closes April 20, with production ending June 25, leaving the CT5 as Cadillac's last attainable sedan