Crypto entrepreneur Ben Delo says he gave £4mn to Farage’s party before government tightened rules on overseas funding