Crime teria sido motivado por suspeita de ligação com facção rival; vítima sofreu uma série de lesões graves espalhadas pelo corpo