Ein Bomben-Witz beim Check-in am Flughafen Frankfurt hat eine 48-Jährige die Reise in die USA gekostet – mit ernsthaften rechtlichen Folgen.