Iran says the waterway remains closed to vessels sailing without a permit, despite a ceasefire with the US.