We went to T-Mobile Park to try the best new food at the ballgame. Here’s what you should eat — and what’s best to skip.