La actriz explicó que su salida estuvo vinculada al fallido desarrollo de un spin-off juvenil que nunca se concretó