"The Iranians originally put forward a 10-point plan that was fundamentally unserious, unacceptable and completely discarded," Karoline Leavitt said