14-year-old from York Region charged in targeted and disturbing assault of person with disability, police say