Experts say Australia's response to alleged war crimes in Afghanistan has differed from some of its key allies.