Many brands are turning to AI to advertise their products. Others are rejecting the technology, pledging to lean into "real" images.