Ein Expeditionsteam ist im antarktischen Weddellmeer auf eine bislang unbekannte Mini-Insel gestossen.