The US has sent a negotiating team led by Vice President JD Vance to Pakistan for talks with Iran following a temporary ceasefire agreement.