The investigation disclosed Tuesday comes as the state considers whether to allow the all-girls camp to reopen this summer.