Oppsigelser og tvangsflyttinger preger det amerikanske forsvaret. Det kan ta flere tiår å rette opp i, advarer forsker.