Ministers say Sizewell C could supply six million homes with nuclear energy, reducing England’s reliance on foreign fossil fuel imports