Learn how shifting jets in galaxy Mrk 501 exposed a pair of orbiting supermassive black holes nearing collision.