Vance said he wanted to speak to all involved, after Pentagon officials reportedly lectured the Vatican's US ambassador.