Stefáni Árnasyni hefur verið sagt upp störfum sem þjálfara Aftureldingar í Olís deild karla í handbolta.