Le poids sur les épaules de Cole Caufield, qui attend toujours de marquer son 50e but de la saison, est énorme.