Surveyors said their report points to a housing market increasingly pressured by inflationary concerns and higher mortgage costs.