Global energy shock prompts rethink of environmental concerns by world’s largest buyer of US natural gas