En bilist nåede at køre ind i et vejskilt og en bil, inden han blev stoppet af politiet og fremsatte trusler.