The Tennessee Supreme Court has temporarily blocked a lower court’s order that would have let media witnesses view more parts of state-run executions