Applied Digital ramps AI data centers, but surging debt and rising interest costs outpace cash flows, pressuring margins and flexibility.