The AFP wanted Ben Roberts-Smith’s arrest to be as public and dramatic as possible. And it exposes a glaring problem we can’t ignore.