The accused duo were not on duty at the time of the incident, and no fruitful purpose would be served by keeping them in jail, the court noted