The former youth soccer coach was arrested in Las Vegas in December and was accused of sexually assaulting a 14-year-old girl.