Four luxury vehicles were targeted in a West 43rd Street garage, but only one made it out and it didn't last long