Sam Levinson's drug-fueled drama scored a dismal 53 percent approval rating (out of 19 reviews) on Rotten Tomatoes