A 46-year-old woman has been arrested and charged after a man was allegedly struck in the head with a hammer while he was in a hospital bed