Dans leur décision, les juges ont estimé que la balance des intérêts penchait en faveur du gouvernement.