The specialist team tasked with investigating allegations of war crimes has delivered only its second arrest after years of work. Why is it taking so long?