Some high-level employees are ditching their posts at large outfits to take on the blurrier title of "member of technical staff" at frontier AI labs.