Detectives are investigating after a man was assaulted at the maximum-security correctional facility in Lara, near Geelong, yesterday.