Council figures show the number of "direct" cremations in RCT rose by 43 between 2023/2024 and 2024/2025