A preacher previously found to have breached discrimination laws has released a fresh sermon, sparking furious reactions.