An alleged slave spoke to a nurse about bloodied assaults, days after she escaped a home where a jury has been told she was being kept.