Caitlin Wilson, 28, used to be able to manage her condition, going as long as two years without suffering a seizure