Cause of death is yet to be confirmed, though doctors suspect an underlying medical condition, says an official