In his latest letter to shareholders, the JPMorgan Chase CEO pushes back on Big Tech’s “do more with less” megamanager model.