The young leader's sudden rise raises questions about the future of Mongolia's democracy and its balanced approach to foreign policy.