The era of 'peak TV' (and most definitely 'peak Israeli TV') is over. But the French TV festival included many gems