Deputy Garda Commissioner warns blockades of fuel depots and infrastructure risk disrupting essential supplies and will face enforcement action