La reina consorte de los Países Bajos sufre un contratiempo con el que muchas mujeres se sienten identificadas