Southwest of London, Heckfield Place is revered for its biodynamic farm and eco-friendly approach to quiet luxury