Zwei Kartons und ein leises Miauen - wie ein aufmerksamer Bürger das Leben von zahlreichen Samtpfoten rettete.